The term Poka Yoke simply refers to mistake proofing.

These small parts will occasionally roll a burr around themselves during their manufacture.  This in turn will cause a problem with jamming automated feeding machines downstream.  A mechanical gating system was designed and manufactured which sorts these defective parts out before they can become a problem.